jueves, octubre 29, 2009
Cómo atrapar a un ladrón
Me senté al lado del viejo con cara de buena gente. Era el único asiento libre.
- Está raro el tiempo – dijo taciturno.
- Va a llover parece – no tenía ganas de hablar mucho.
- ¿Es argentino?
- No Uruguayo.
Todo parecía indicar que la conversación se iba a ir por las típicas cosas que la gente habla de Uruguay: el fútbol, el tango…
- Me robaron la casa – su cara se arrugó más
-…
-Pero tengo una colilla de cigarro que he encontrado tirada en el baño de la casa. La he guardado para que le saquen muestras de ADN y atrapar a los ladrones.
El rostro del viejo se iluminó.
CSI está triunfando en la TV Chilena…
miércoles, octubre 21, 2009
Pequeño diccionario Chileno - Castellano
Quería volver al Blog con un post que sea útil a la humanidad. Y luego de un año viviendo en Chile nada mejor que una guía de ayuda al turista para entender el idioma autóctono.
Weón: Amigo
Weón: Forma de llamar la atención, como el “Che” rioplatense o el “Tío” español
Weón: Insulto a un enemigo
Ustedes se preguntarán cómo la misma palabra significa varias cosas distintas… Todo depende del modo en que se entone, es que el lenguaje chileno es como el mandarín.
Estar pinchando con una chica: cuando se sale amistosamente con una chica, y es la fase previa al Pololeo. Ojo no es "me la estoy pinchando" es "estoy pinchando". Una diferencia no menor.
Pololear: ennoviarse.
Ennoviarse: poner fecha de casamiento.
Pico: forma ordinaria de referirse al aparato masculino. La pregunta entonces es: ¿cómo se dice pico de pájaro? No lo sé… Pero los chilenos son unos genios, usan una palabra común en otros “castellanos” como palabra soez. Es buenísimo, es una excelente forma de reírse de los extranjeros.
Estoy hasta el pico: se me complicaron las cosas.
martes, julio 24, 2007
Hasta luego, hasta siempre
Me voy. Es un hasta luego sin fecha de retorno. Haré lo que hacen los deportistas, que se retiran y se dedican a ser comentaristas.
Desde ahora pobre loco será comentarista de blogs.
Y de yapa les dejo la mejor despedida que he vivido en mi vida. Porque yo también me equivoqué y pagué. ¿Quién no?
Hasta siempre.
miércoles, marzo 21, 2007
Confesión
Empezaron a perseguirme. Siempre estaban ahí, en todos lados. Incluso invadieron mi intimidad y los vi en la ducha varias veces. Poco podía hacer, desnudo e indefenso.
Aquel día me miré al espejo y lo admití. Estaban ahí porque es mi destino. Todos ellos juntos, sin orden aparente pero siguiendo el orden del destino. Todos en grupo, pero al mismo tiempo solitarios, como si vinieran de a uno. Todos morochos.
Desde hace unas semanas los veo. Son pelos. Mis pelos.
Me estoy quedando pelado.
martes, marzo 20, 2007
viernes, febrero 23, 2007
Segundo
Tuvimos la primer elección y el más votado sería el primer presidente. La primacía recayó sobre The Last Chans. Mientras que Pobre loco quedó segundo, condenado de ese modo a ser el secretario del primero.
Segundo. ¿Quién se acuerda de los segundos? ¿Para qué sirven? ¿Qué han hecho por el país Gonzalo Aguirre, Hugo Batalla, Luis Hierro López, Nin Novoa? ¿Quién fue el segundo que llegó a la luna? ¿Gonzalo Aguirre?
Segundo. Una posición incómoda, digna de un pobre loco. Solo el papa Juan Pablo fue segundo y supo pasar a la historia. El resto de los segundos están condenados al olvido.
Segundo. Por un voto. Y ese voto fue el mío, porque yo voté a The Last. Sin duda porque era el más idóneo para ser el primero.
En la foto la primer generación. The Last no aparece porque estaba haciendo campaña.
viernes, febrero 16, 2007
Odio el carnaval
Me dirán que soy fascista, anti cultura, amigo de Bush.
Pero claro, ustedes no viven en frente al Velódromo, en donde cada noche de domingo a domingo, de 22 pm a 2 am las murgas no me dejan dormir con su ñaca, ñaca, ñaca, ñaaaaa…
Quizá en marzo, cuando el Velódromo se silencie, vuelva a sentir algo de cariño por las murgas. ¡Marzo! ¡Falta una vida!
Tengo sueño.